Por que será que é mais fácil aprender em uma aula do que em um livro?
Por que é mais fácil assistir a um telejornal do que ler um jornal escrito?
Vou te dar uma pista…
A questão da diferença de ouvir uma aula de um livro é a questão do ritmo, nesse vídeo vou falar porque o ritmo é tão importante para a compreensão da leitura, e também como melhorar o ritmo da leitura e sua compreensão .
A gente sabe que o sistema tradicional de ensino falha muito na alfabetização, não é a toa que temos uma legião de analfabetos funcionais, que são aquelas pessoas que conseguem decodificar as palavras, conseguem ler em voz alta, mas não compreendem o que leram!
O sistema interrompe o processo de alfabetização muito cedo para dar lugar aos conteúdos, logo as pessoas ficam cheias de problemas de leitura, sendo um desses problemas o uso da pontuação.
Um exemplo prático disso, foi um aluno que tinha um problema para solucionar, onde ele lia e não entendia. Só que quando li o problema para ele, exatamente como estava escrito, ele entendeu o problema imediatamente!
Ou seja, ele – um aluno de um curso superior em uma universidade pública – tinha problemas de compreensão da leitura. Simples assim.
Toda Língua tem seu ritmo
Isso mesmo, o português tem um ritmo, o inglês outro, o mandarim por exemplo usa tons diferentes para mudar o sentido da palavra. O ritmo ajuda as pessoas a compreenderem, na fala ele é ditado pelas entonações, pausas, ênfases que a gente dá.
Na escrita representamos isso através da pontuação, entrando na escrita como forma de indicar a entonação em que aquela palavra deve ser lida ou deveria ser falada, indicando o ritmo, que é um componente importantíssimo para a compreensão.
Um exemplo que ilustra bem isso, foi quando estava no processo de aprender inglês, então resolvi ouvir inglês indo, e voltando da universidade, e certo dia me tornei fluente. Um dia estava conversando com um canadense, em inglês, e perguntei o que ele achava da minha fluência, o que ele me falou foi surpreendente! Ele disse que tinha a impressão que eu morava no Canadá a anos pois segundo ele, eu falava no ritmo correto, o que é uma das coisas mais difíceis!
A Escrita Guarda Grande Parte do Conhecimento
A forma escrita ainda é a forma que a maior parte do conhecimento do mundo está gravado, principalmente aqueles conhecimentos mais profundos, e também é a forma mais barata de se obter informação, então você ter um problema de leitura te limita muito na capacidade de obter conhecimento a baixo custo.
É por isso que existem pessoas que dependem de fazer um cursinho pra poderem passar no vestibular, que dependem de um curso preparatório pra poder passar no concurso, ou seja, você fica dependendo de alguém que vai decodificar a forma escrita numa forma falada.
Isso significa que tão você nunca tem acesso aquele conhecimento mais aprofundado em primeira mão, e você acaba pagando o custo que existe de alguém fazer essa decodificação, seja um professor, um narrador ou o que for. Essa dificuldade de usar entonação para ler no ritmo certo e melhor custa caro para as pessoas, então como resolver isso?
Leia e comece a aprender mais, ouvindo audiolivros
Para casar entonação com pontuação, você tem que pegar o áudio e ter do lado o texto, você tem que ouvir o áudio ao mesmo tempo que lê. Comprei um livro e um audiolivro recentemente no Kindle, que talvez você conheça, “a vida de PI”.
O que acontece é que você vai acostumando a sua visão a interpretar o sinal de pontuação de acordo com a entonação que o narrador faz, isso para mim em inglês é uma maravilha, me faz compreender muito melhor tanto o inglês falado quanto o escrito.
No Brasil já temos alguns audiolivros disponíveis, o único probleminha é que você tem que comprar o livro e o audiolivro, e eu discordo disso, já que acredito que quando você compra um livro você compra o conhecimento, não a mídia.
Mas apesar dessa desvantagem, eu recomendo fortemente que você compre seu livro com um audiolivro, um único áudio livro pode mudar completamente a sua maneira de interpretar a leitura, se ele for extenso o suficiente, ele vai fazer uma grande diferença na sua vida.
Se você preferir, tem também alguns lugares onde é possível encontrar audiolivros gratuitos, como a Universidade Falada e vários outros, como nessa lista da Universia.
Lembre-se de ir sempre prestando atenção de como a pontuação é casada com a entonação. Além da leitura estará fazendo um estudo de pontuação só que um estudo mais leve e mais divertido!
Funcionou para mim no inglês e tenho certeza que funcionará para você também, em qualquer língua que você escolher! 🙂
Gostou da dica? Não esqueça de comentar!
Até a próxima 🙂
Link permanente
Bom dia ,estou iniciando minha carreira com alfabetização ,suas dicas estão sendo de extremo aprendizado para mim.Obrigada por compartilhar esse trabalho maravilhoso…
Link permanente
Puxa, que bom, Suene! Seja bem vinda! 🙂
Link permanente
Ana me de uma dica para ler mais e melhor.
Link permanente
A melhor dica, Henrique, é encontrar um assunto que interesse vc de verdade e a partir daí selecionar materiais, de preferência livros, que falem deste assunto. Qualquer assunto serve, o importante é despertar seu interesse. Por exemplo, se vc gosta de futebol, procure livros de biografias de jogadores famosos, livros sobre o seu time favorito, história do futebol, etc… Com isso a leitura deixa de ser uma obrigação e passa a ser um prazer. 🙂
Link permanente
Anna eu quero memorizar meu tcc em psicologia.
Link permanente
Anilda, no Memória Total tem uma aula chamada “Como memorizar um livro inteiro em 21 dias”. A técnica se aplica perfeitamente a um TCC. Cadastre-se no Memória Total aqui: http://www.memoriatotal.com.br 😉
Link permanente
Ola! Ana. Adorei tudo que vi até agora.
Mas não consegui me inscrever na tua pagina para acompanhar os videos na sequencia que preciso para asfaltar meu caminho. Sempre que voce envia um e-mail ele vem com um link para compartilhar e registrar e – mail novamente. E parece que já passei desta fase rsrsrs ou será que estou fazendo algo errado?
Link permanente
Oi Ricardo.
Com relação a sua primeira pergunta: não existe uma sequência de artigos não, eles são independentes.
A outra pergunta:
Verifiquei aqui e vi que vc está inscrito, inclusive já recebeu um email e abriu e o outro que te foi enviado vc ainda não abriu.
Uma sugestão seria vc colocar o endereço que vc recebe os email na sua lista de contato para evitar que caia no spam.
Abs, Marcelo
Link permanente
Olá Ana,
Antes de mais, parabéns e muito obrigado pelo seu trabalho.
Uma dica que recebi de uma professora de inglês, que funcionou muito bem para mim e que vai ao encontro da sua sugestão de leitura com audio-book, era de assistir filmes e séries com o áudio e a legenda em inglês.
Muitas séries infantis vem com legendas na própria língua, isso é excelente quando se dá os primeiros passos numa língua nova, inclusive o português.
Espero ter contribuído. Obrigado mais uma vez.
Link permanente
Essa é uma ótima dica, Dinis!
Link permanente
Ana, muito obrigada pelo seu trabalho, eu te acompanho já há algum tempo e acho maravilhoso. Inclusive aqui em casa tenho dois adolescentes que apreenderam fazer mapas mentais com vc e é muito pratico. As matérias que eles tinham mais dificuldades passaram estuda-las através dos mapas mentais. Resultados fantásticos..
Grande abraço
Link permanente
Gostei muito Isabel desta sua exposição prática dos ganhos que começaram a ocorrer através do uso de mapas mentais.
Também achei interessante a disseminação/propagação desta ideia dentro do seu ambiente familiar.
Parabéns a vc e aos seus filhos por terem depositado confiança nesta forma de aprendizagem.
Abraço, Marcelo.
Link permanente
olá professora Ana, curti o seu vídeo sobre aprender com ritmo na leitura.
achei bem interessante essa abordagem e pretendo pô-la em prática.
esse título chamou minha atenção por dois motivos: sou estudante de música e também concurseiro. combinação perfeita não?
tudo o que fazemos rege-se em rítmo e tempo..
“tempo, tempo, tempo, tambor de todos os ritmos”, assim canta Caetano numa bela oração em melodia e em letra que nos faz refletir – oração ao tempo. Convido-a ouvir na voz de Jdavan – da qual prefiro. https://www.youtube.com/watch?v=7uyeO4AAVmE
Link permanente
Daniel, muito bem…gostei dos seus comentários.
Agora é só colocar em prática.
Abraço, Marcelo.
Link permanente
òtima dica, vou começar a usar.
abç
Adilson
Link permanente
ANA,
Tenho acompanhado há pucos dias o mais aprendizagem, e digo logo que estou adorando, pois é de fácil compreensão e navegação. Sou advogado e enfermeiro, ministrei aulas e cursos e gostaria muito de saber se você aprendeu inglês sozinha e qual a melhor forma de se começar do zero, que materiais deveria usar e quais as melhores técnicas?
como fazer o curso acelere 3x sua leitura e o am3?
Obrigado, um abraço e até mais.
Link permanente
Getúlio, no início estudei inglês através do seguinte site:
http://www.lingq.com/pt/
Abraço, Ana.
Link permanente
O por que na pergunta é separado… cuidado para não perder credibilidade …
Link permanente
Ops…essa a gente deixou passar.
Obrigado pelo toque.
Abraço,
Ana.
Link permanente
Olá a todos,
Quero compartilhar com vocês alguns resultados que estou colhendo após essa aula. Eu estou “lendo” / ouvindo 15 minutos todos os dias antes de dormir e já consegui terminar um livro que faltava mais de 100 paginas, já acabei outro o qual comecei do zero e agora estou no terceiro e está funcionando muito bem.
Dois pontos muito importantes: 1. ensina como devo ler corretamente, no ritmo certo; e 2. força-me a ler todo dia, conseguindo vários livros durante os meses.
Muito obrigado ANA 🙂
Link permanente
Puxa, Rafael! Que coisa boa você compartilhar com a gente o seu envolvimento com o post e já mudando o seu ritmo de leitura….isso é muito fascinante e ao mesmo tempo prazeiroso poder realizar esse tipo de ajuda mútua.
Abraço,
Ana.
Link permanente
Ana,
Sabe o que eu faço?
Coloco na velocidade 1,5x e acompanho a leitura.
O que você acha, tudo bem acelerar?
Abração.
Link permanente
Rafael, só teria que observar se acelerar + não faz você perder a compreensão, ok!!
Abs.
Link permanente
Obrigado pelo retorno.
Quando ficar dificil para compreender eu reduzirei, então.
Link permanente
Achei ótimo. Vc poderia dar uma ou mais dicas de áudio books na língua inglesa para quem tem enorme dificuldade em compreender o inglês?
Link permanente
Mirian, você encontra audiobooks na Audible.com
Abraço, Ana.
Link permanente
Muito boa dica Ana.
Obrigada.
Beijos.
Link permanente
Excelente dica Ana! vou começar a usar hoje mesmo…
Link permanente
Muito bom! Obrigada!
Link permanente
Muito legal Ana.
Gosto muito das suas explicações, ótima aula.
Beijos.
Link permanente
Ótima aula….
Obrigado por sempre me acrescentar informações construtivas.
Link permanente
Qual site eu consigo comprar áudio bois em inglês?
Link permanente
Fabrício, você encontra audiobooks na Audible.com e a maior parte dos textos você encontra na Amazon.com
Abraços.
Link permanente
Nossa adorei esse video parabéns muito bom mesmo
Link permanente
Obrigada Ana! O compartilhamento destas dicas nos ajuda muito.
Link permanente
Assistir a filmes legendados na mesma língua falada também são uma opção? Por exemplo, assistir o filme com áudio e legenda em inglês. Abraços, ótimo trabalho!
Link permanente
Eu acredito que no filme vc tem uma linguagem diferenciada do livro, Lenilson. Então se o objetivo final é ler melhor, creio que o áudiolivro ainda é mais eficaz. 😉
Link permanente
Ana,
Boa noite!
Adorei a super dica.
Gostaria de umas dicas para o inglês que tanto tenho dificuldade, iniciante mesmo, pode ser?
Obrigada.
Link permanente
Lúcia, você pode começar procurando audiobooks na Audible.com
Abraço, Ana.
Link permanente
Adoro todas as dicas que dás. Nem imaginas como esta, em particular, me foi grandiosa. Tenho aluninhos com os problemas citados, vou tentar ajudá-los ainda mais agora.
Muito obrigada!
Link permanente
Obrigado por enviar e-mails para seus cadastrados… anteriormente havia pensado em deletar meu cadastro em seu blog, mas resolvi continuar e adorei sua matéria sobre o ritmo na leitura… vou buscar mais sobre o assunto e, inclusive, acabei de ouvir “A Cartomante” de Machado de Assis na Universidade Falada com acompanhamento do conto por escrito buscando essas percepções da entonação na linguagem falada. Parabéns pela iniciativa de divulgar conhecimento pela rede, que ao mesmo tempo que tem uma infinidade de informação, parece que não há quase nada de conhecimento, visto as páginas de materiais supérfluos. Parabéns por sua iniciativa de contribuir sabiamente com o conhecimento! Abraço =D
Link permanente
Obrigada pelo voto de confiança e por ter ficado conosco, Weslley! 🙂
Link permanente
Eu estou fazendo isso para estudar a Constituição Federal. Baixei o áudio e vou ouvindo e acompanhando com a CF escrita. É outra coisa!
Link permanente
Ótimo Francis.
Abs.
Link permanente
Tudo bem Ana,gosto de ler usando leitura dinamica que estou aprendendo e nessa leitura não se costuma se respeitar ponto,virgula,então isso é ruim para meu modo de falar???
Link permanente
Não, Marcelo, vc tem muitos modelos de fala a sua volta, a leitura mais rápida não vai prejudicar a sua fala. 😉
Link permanente
Olá Ana,
muito interessante!!!
Meus parabéns pela sua dedicação e colaboração para que as apessoas aprendam mais e de um modo mais fácil!!!
Link permanente
Muito bom o video Ana, isso e bem verdade.
abraço.
Link permanente
Ana,
Cadê os links dos audio-livros?
Obrigado pela aula.
Link permanente
Rafael, procure no texto..lá existem 2 links para os audio-livros gratuitos.
Abs.
Link permanente
Ótima dica…
Link permanente
Ana, essa aula é muito boa! Quem quiser testar se o ritmo de fato faz toda diferença é bem fácil olhe para um bebê e diga, com a entonação de quem está feliz e fazendo um elogio, “Oi, feiosa? Cadê a criança mais feia do mundo?”, ou diga como se estivesse acusando ou bravo, “O que foi seu fofinho? Lindo!”. A reação de alegria no primeiro caso é instantânea, e a carinha de tristeza será imediata no segundo.
Ana, há uma técnica de alfabetização onde a criança aprende a ler com frase inteiras e com entonação, antes mesmo de conhecer as letras ou as sílabas. A primeira aula começa com a cópia de uma frase com pontuação, e “leitura” com entonação da frase:”__ Olá, amiguinhos!”. É formidável !! Não existe a tal silabada, a criança lê fluentemente.
Há vários livros de inglês no mercado com a identificação das entonações das frases e também da tônica das palavras. Mais uma vez PARABÉNS e um grande abraço, Marília
Link permanente
Grande dica, Ana vou experimentar com certeza, te agradeço por disseminar seus conhecimentos.
Link permanente
Olá!
Muito boa as dicas Ana, já tinha uma noção básica, sobre a leitura acompanhada do áudio livro, porém suas explicações ampliaram minha visão.
Obrigado.
Link permanente
Falo inglês americano, mas entendo britânicos e australianos também. Nesses casos, eu preciso de mais atenção. Eu preferi aprender o americano por vários motivos, mas o principal é que tem mais material disponível, já que a população americana é imensa e uma grande produtora de conteúdo de qualidade. ;).
Link permanente
Vc está certíssima, ouvir audiolivros é muito bom. É claro que com bons narradores. O audiolivro do Monge e o executivo de James Hunter, e o Código da inteligência do Augusto Cury, dá prazer em ouvir. Agora, sua dica de ler o livro enquanto ouve é muuuuito boa. Agradeço, eu estava mesmo precisando dessa solução. Muito grata Ana. 🙂
Link permanente
Muito bom, agradecida. (Tinha a impressão de que eu morava no Canadá – há – anos).
Link permanente
Muito bom, agradecida.
(Tinha a impressão de que eu morava no Canadá – há – anos).
Link permanente
Ana, obrigado por mais uma dica de aprendizado, já tive essa experiência de certa forma, pois às vezes vejo séries não só com o áudio em inglês, mas também com legenda em inglês, como forma de praticar a leitura/gramática e o listening, o que ajuda muito na compreensão. Porém, nunca tinha pensado em fazer isso no português, essa ideia de conciliar o áudio livro com a leitura do texto é maravilhosa, logo quero fazer isso! Até a próxima e boas leituras a todos!
Link permanente
Ana, não sei se vc sabe mas a Amazon agora disponibiliza o áudio livro , junto com o livro, caso vc seja assinante do Kindle Unlimited.
Por coincidência , antes de ler seu artigo, comprei exatamente A Vida de Pi 🙂
Abraços!
Link permanente
Oi Ana.
Adoro seus vídeos principalmente porque você sempre usa mapas mentais. Está de parabéns.
Uma curiosidade minha nesse vídeo foi seu exemplo de como aprendeu inglês.
Preciso com urgência aprender pois estou indo fazer um intercâmbio ano que vem e achei interessante você dizer que aprendeu escutando áudio diariamente no caminho para a faculdade. Posso saber o que você ouvia? Levava texto junto?
Abraços.
Link permanente
Eu ouvia qualquer coisa que eu encontrasse que me interessava e tivesse o texto. Mas o texto ficava no computador. Caminhando eu só ouvia mesmo.
Link permanente
Que interessante Ana, ontem encontrei um audiobook na internet e compreendi bem mais do que se estivesse lendo, mas boa a sua dica em associar o audiobook a leitura simultaneamente. Grato!
Link permanente
Adorei as dicas!
Link permanente
Olá Ana,
muito interessante suas dicas!! Como sempre, nos motiva a aprender cada vez mais!!!
Link permanente
Olá, Ana! Seu trabalho é excelente. Vou orientar minha filha de 7 anos a usar os audiolivros desde já para que não tenha os mesmos problemas de compreensão que tive. Obrigada.
Link permanente
Olá Ana, adorei a aula. Obrigada por nos oferecer seu conhecimento! Vc é nota 10!!!
Link permanente
Boa noite Ana!
Acabei de assistir um de seus videos e adorei! Concordo plenamente com você, quem sabe aprender sozinho está ganhando e muito na vida.
Sou super auto didata, inclusive estou fazendo ciencias contabeis EAD agora, mas inglês sou pessima, vou tentar praticar suas dicas.
Obrigada!
Link permanente
ótima dica
Link permanente
Ana, excelentes explicações como sempre!
Link permanente
Boa tarde, quero aprender a programar e matemática, você acha que estes métodos ajudam, pois tenho 35 anos.
Link permanente
Gelson, acho que toda e qualquer aprendizagem é algo contínuo e dinâmico em nossas vidas, desta forma, eu não acredito em um fator limitador como por exemplo a idade que vc relatou, ok!
O que pode acontecer é mais uma questão de se esforçar um pouco mais dependendo do tipo de assunto que vc entre em contato…
Abraços.
Link permanente
Ana, suas dicas são ótimas, me ajudaram bastante.
Obrigada!
Link permanente
Ana, o inglês que você fala é o americano ou o britânico? Qual a sua opinião sobre qual modalidade escolher?
Link permanente
Falo inglês americano, mas entendo britânicos e australianos também. Nesses casos, eu preciso de mais atenção. Eu preferi aprender o americano por vários motivos, mas o principal é que tem mais material disponível, já que a população americana é imensa e uma grande produtora de conteúdo de qualidade. 😉
Link permanente
Te admiro muito! Estou começando na faculdade agora, e tudo o que eu queria era colocar essa idéia de aprender a aprender em ação. Deixar o conhecimento mais divertido e natural. Você me inspira. Grata por compartilhar.